Вот что может «Amadeus Bühnentext»
В результате многолетних исследований наша техника несёт революционные изменения в текстовом дублировании музыкальных представлений любого вида. Инициатором создания Amadeus Bühnentext является специалист по субтитрам Карлхайнц Майер. Благодаря почти тридцатилетнему опыту в текстовом дублировании в области музыкальных и оперных произведений разработана новаторская программа, в равной мере учитывающей запросы устроителей, исполнителей и зрителей.
«Amadeus Bühnentext» предлагает большое количество преимуществ:
- Высококачественное художественное оформление текстов
- Недопущение ошибочных вставок
- Адаптация к выбранному дирижером темпу
- Постановки с различными исполнителями
- Невосприимчивость к транспонированию
- Субтитры с учетом специфики исполняющих лиц и ролей
- Многорядные и многоцветные шрифты
- Одновременное воспроизведение на любом количестве языков
- Эффективность затрат за счёт любого количества повторов
- Наименее затратное использование, благодаря эксплуатации без персонала