Вот как работает «Amadeus Bühnentext»

Изготовление базового файла

«Amadeus Bühnentext» даёт возможность полностью автоматически снабдить все представления одной и той же постановки одними и теми же титрами точно выверенного по времени и художественно оформленного базового перевода.

«Amadeus Bühnentext» предлагает в своём сервисе изготовление базового файла.

Таким образом можно задолго до выступления провести тестирование на соответствие оригиналу. Это повышает гарантию качества титров.

Титры постановки готовятся согласно требованиям режиссуры и драматургии.

Во время генеральной репетиции все включения текста подвергаются окончательному тестированию. Но и потом можно вносить в них изменения.

Возможности передачи текстов указаны в следующей схеме, и они выбираются перед представлением.

Перед представлением аудиовход компьютера соединяется с микорофоном сцены.

Установки для представления

Эта иллюстрация показывает установки для коммуникации с проектором. После соединения с проектором «Amadeus Bühnentext» перенимает импульсы для влючения титров.

Иллюстрация: поле ввода установок воспроизведения