Così funziona Amadeus Bühnentext!

Creazione di dati di riferimento

Amadeus Bühnentext permette, tramite un sopratitolo base artistico di riferimento (Master) calcolato con estrema precisione, di corredare in modo identico e completamente automatizzato ogni rappresentazione teatrale successiva con delle proiezioni esatte.

Tramite Amadeus Bühnentext è possibile creare dati di riferimento.

Così, fin dalle prime fasi, si possono eseguire, prima della rappresentazione, delle prove funzionali fedeli all’originale, garantendo maggiormente una sopratitolazione d’alta qualità.

I sopratitoli di un allestimento saranno eseguiti secondo le direttive della regia e della drammaturgia.

Durante la prova generale, la proiezione del testo sarà sottoposta ad un test finale. Anche successivamente è possibile effettuare delle modifiche.

Nell’immagine seguente sono riportate le possibilità di riproduzione che dovranno essere selezionate prima della rappresentazione.

Prima della rappresentazione l’ingresso audio del computer dovrà essere collegato al microfono da palco.

Impostazioni concernenti la rappresentazione

L’immagine mostra le impostazioni di comunicazione con il proiettore. Dopo il collegamento al sistema di proiezione Amadeus Bühnentext rileva gli impulsi riguardanti la proiezione dei sopra- e sottotitoli.

Immagine: Campi di immissione per le impostazioni di riproduzione