Mobile Menu Toggle

Tout ce qu’Amadeus Bühnentext peut faire

Après des années de recherche et développement, notre technique propose enfin la révolution, que l’on attendait depuis longtemps, du surtitrage sur scène de tous types de représentations musicales.

L’entreprise à l’origine d’Amadeus Bühnentext est la société « TV Text International Fernsehtext-Produktion GmbH », dirigée par le spécialiste du sous-titrage Karlheinz Mayer. Avec près de 30 ans d’expérience dans le domaine du sous-titrage de représentations musicales et d’opéras, la société a réussi à créer un produit innovant qui prend en compte et satisfait au même niveau les besoins des organisateurs, des artistes et des spectateurs.

Amadeus Bühnentext offre une multitude d’avantages

  • Présentation artistique de haute qualité des différents textes
  • Suppression des affichages erronés
  • Adaptation au tempo choisi par le chef d’orchestre
  • Affectation de textes à différents interprètes
  • Insensibilité aux variations d’une représentation à l’autre
  • Sous-titrage spécifique pour les personnages ou les rôles
  • Écriture sur plusieurs lignes et en plusieurs couleurs
  • Surtitrage simultané en plusieurs langues
  • Rentabilité grâce au nombre illimité d’utilisations
  • Utilisation sans opérateur peu coûteuse